Lung Po Shan Chinese Memorial Garden
We remain committed to families and the community.
We have organised our facilities in response to social distancing guidelines. The guidelines limit indoor funeral services up to 20 people or outdoor funeral services up to 30 people (excluding clergy/celebrant and staff). The guidelines also limit 10 people visiting their loved ones at the park together.
Keeping everyone safe and respecting your loved ones is our priority.
We are here for you 24/7, please contact us on (02) 9269 0288.
Lung Po Shan Chinese Memorial Garden
We remain committed to families and the community.
We have organised our facilities in response to social distancing guidelines of 4sqm per person. The guidelines also limit 20 people visiting their loved ones at the park together.
Keeping everyone safe and respecting your loved ones is our priority.
We are here for you 24/7, please contact us on (02) 9269 0288.
Lung Po Shan Chinese Memorial Garden
Rebirth, Excellence and Eternity
Rebirth, Excellence and Eternity, all three are important elements to the creation, design and intention behind Lung Po Shan Chinese Memorial Gardens.
These concepts are why we have created a Chinese place of eternal rest. A memorial with us is one that will bring good fortune to your family both now and for future generations.
With yin and yang in balance, the Phoenix and the Dragon are in mystical harmony, while the Butterfly reminds us that while we will be reborn, our time on this earth is just as important. Lung Po Shan Chinese Memorial Gardens is Sydney’s premier place of eternal rest for Chinese families.
龙宝山华人陵园
重生、卓越、永恒——
这是在龙宝山设计之初所注重的三大元素。
龙与凤是阴与阳的神秘调和，而蝴蝶则寓意我们将会重生，并在来世之后我们在世上的地位恒久不变。
这几种概念亦是让我们致力于为华人建造安息之所的主要原因。我们所提供的福地是旨在帮助您与您家人未雨绸缪，让龙宝山成为您的安息之所，更可福泽子孙后人。
龙宝山华人永远陵园，是为身在悉尼的海外华人设计的最佳安息之所。
预购恩福关怀福地的五大好处
There are five benefits if you prepay a memorial for yourself or your loved one with us.
照顾⾃自己，保障家人
1. Taking care of yourself and looking after your family.
减轻负担 ，更多选择
2. Reducing the burden on your family while giving yourself more choices.
永久地权，后顾⽆忧
3. Perpetual right of land for the memorial, worry-free.
永久保养，管理完善
4. Permanent memorial maintenance and great management system.
免除利息，分期付款
5. Our no interest instalment plan will help you manage your financial situation.
中国人的传统中有 五福临⻔ 之说
There are five blessings in the Chinese tradition.
第⼀福 ⻓寿 - 命不夭折，福寿延年
First blessing: Long life.
第⼆福 康宁 - 身体健康，⼼心灵安泰
Second blessing: Healthy body.
第三福 富贵 - 钱财富足，地位尊贵
Third blessing: Wealth and respect.
第四福 好德 - ⾏善积德，福有悠归
Fourth blessing: Morality.
第五福 善终 - 临命终时，没有牵挂
Fifth blessing: Well prepared for leaving this world.
所以我们应居安思危，破除迷信，⽤⼀颗豁达的心，安然接受 生、⽼、病、死 的人生自然命运及旅 程。
Therefore we should prepare forward, be openminded to the journey and destiny of our life.
Lung Po Shan's dedicated Memorial Consultants are available to give you an obligation free tour of our Chinese Memorial Gardens.
Call us 24/7 on: (02) 9269 0288
Visit our office: Pinegrove Memorial Park - Multicultural Unit Office
預約觀光之旅
龍寶山諮詢中心有專門的陵園顧問，會根據您的需求帶您參觀我們旗下的墓園。
24 小時熱線： (02) 9269 0288
辦公地址：松柏紀念公園 多元文化部
An eternal memorial at Lung Po Shan in an expression of love, loyalty, piety and reverence towards a much loved family member.
Lung Po Shan has a wide range of memorial options for you to consider. Our memorials are affordable with interest free payment plans available.
為華人設計的永久安息之所
龍寶山的陵園產品，是向您深愛的家人表達愛、忠誠與敬意的一種方式。
作為一家具備豐富設計與管理經驗的華人墓園，我們不僅提供多種類別、價位及風格的產品供您選擇，更能提供免息分期付款，讓您後顧無憂。
Lung Po Shan Chinese Memorial Gardens dedicates itself to assisting Chinese Australians to celebrate the annual Ching Ming Festival and Chung Yeung Festival.
豐富的社區活動
龍寶山華人陵園重視華人傳統文化習俗，並致力於支持社區活動。
Our professional maintenance team regularly cares for the environment, ensuring the cleanliness and beauty of the grounds. Each resting place receives meticulous attention, ensuring that families can remember their loved ones in a serene and dignified setting.
專業維護團隊，守護寧靜莊重的安息之所
我們的陵園在保養和管理方面十分完善，由專業維護團隊定期進行環境整理，確保場地整潔與美觀。每一處安息之所都獲得細心照料，讓家屬能在寧靜、莊重的環境中追思親人。
無論是花草樹木的修剪，或是紀念碑的清潔保養，我們都致力於提供最高標準的服務，確保陵園長久的安寧與美麗。
Our cemetery is beautifully landscaped, surrounded by lush trees and vibrant flowers. The natural scenery and fresh air create a serene atmosphere, making it an ideal place to remember and honor loved ones.
風景如畫，寧靜祥和的追思聖地
我們的陵園環境優美，四周綠樹成蔭、花草繁盛。陽光灑落在每一處安息之地，溫暖而祥和，帶來無盡的寧靜與慰藉。這裡的自然景致與清新空氣令人心曠神怡，是追思親人、寄託哀思的理想場所。
By preserving the essence of traditional culture, we believe that the Feng Shui layout will bring prosperity, health, and peace to descendants, extending the family’s blessings for generations to come.
風水寶地，福澤後代，庇佑綿延
陵園嚴格遵循風水布局，由風水大師精心選址，背山面水，確保每位先人均能安息於風水寶地。風水不僅關乎逝者的安息，也承載著對子孫後代的庇佑與祝福。
透過傳承傳統文化的精髓，我們相信這樣的風水格局能為後代帶來繁榮、健康與平安，延續家族的福澤，庇佑綿延不息。